Published on July 23rd, 2021
? نمایندهی نخستوزیر کانادا، کریستیا فریلند (Chrystia Freeland) روز جمعه اعلام کرد که دولت فدرال طی روزهای آتی از طرحهای تأمین بودجهی سقط جنین (abortion) در درمانگاه ۵۵۴ فردریکتون (Fredericton Clinic 554) رونمایی خواهد کرد. [فردریکتون (به انگلیسی: Fredericton) مرکز استان نیوبرانزویک واقع در کشور کانادا است.]
? فریلند (Freeland) ابراز کرد که اتاوا (Ottawa) بر تعهد دو سال پیش نخستوزیر جاستین ترودو (Prime Minister Justin Trudeau) پایبند است که وی از تأمین بودجهی استانی به منظور سقط جنین برای درمانگاه نامبرده خبر داده بود. وی در گفتگو با خبرنگاران در حاشیهی بازدید از فردریکتون (Fredericton) گفت: 《نباید تأمین مالی درمانگاه ۵۵۴ برای ارائهی خدمات ضروری خود به جامعهی ترنسها (Trans community)، خانواهها و زنان چندان مشکل باشد، این افراد لایق دسترسی به خدمات سلامت جنسی و دستگاه تناسلی هستند.》
? فریلند (Freeland) در پاسخ به پرسش پیرامون تعهد ترودو (Trudeau) در سال ۲۰۱۹ گفت که سال گذشته دولت فدرال (Federal Government) برای تنبیه این استان بخش قابل توجهی از بودجه را باز پس گرفته است. وی گفت: 《[قطعا] ما بر سر قولمان میمانیم.》 فریلند افزود: 《ما قدردان زحمات درمانگاه ۵۵۴ در ارائهی خدمات مذکور هستیم و طی روزهای آینده نیز اطلاعات بیشتری را به طور خاص در این باره منتشر خواهیم کرد.》
? در ملاقات روز چهارشنبه در شهرداری فردریکتون، نمایندهی پارلمان این منطقه جنیکا اتوین (Jenica Atwin) اعلام کرد که اطلاعیههای مربوطه به زودی اعلام میشوند که وی به شخصه برای شنیدن آنها بسیار هیجانزده است و اطمینان دارد که برای شنوندگان نیز این چنین خواهد بود. جنیکا اتوین در ماه ژوئن (June) ابراز کرده بود که حزب سبز موسوم به گرین پارتی (Green Party) را برای پیوستن به حزب لیبرال (liberal) ترک میکند.