سازمان اطلاعات و امنیت کانادا به تازگی اعلام کرده است که به دنبال متخصصان و زبان شناسان ۵ زبان هستند. داوطلبان بایستی به یکی از این پنج زبان کاملا مسلط باشند: عربی، فارسی، ماندارین (گونه ای از زبان چینی)، روسی و پنجابی (گونه ای از زبان هندی)
افراد متقاضی می بایست دستکم دو سال در یکی از این زبان ها تحقیق و پژوهش کرده باشد و سابقه ی نوشتاری قوی ای داشته باشد. علاوه بر این، سطح زبانی داوطلبان باید همچون سطح زبان انگلیسی یا فرانسه شان بسیار بالا باشد و توانایی تحلیل اطلاعات، ترجمه، نوشتن گزارش های دقیق و … را داشته باشند.
