تفاوت دو برچسب «ساخت کانادا» و «تولید کانادا» چیست؟

Published March 5, 2025

یک نظرسنجی جدید نشان می‌دهد که بسیاری از کانادایی‌ها (۶۳ درصد) می‌خواهند کالاها و خدمات ساخت کانادا را بخرند، اما در مورد معنای واقعی این لیبل‌ها سردرگم هستند.

این نظرسنجی نشان می‌دهد که بسیاری از کانادایی‌ها از تفاوت بین دو اصطلاح رایج و کاملاً مشابه: “محصول کانادا” در مقابل “ساخت کانادا” آگاه نیستند. ۳۷ درصد در مقابل ۲۳ از پاسخ‌دهندگان گفته‌اند که محصولات «ساخت کانادا» را به «محصول کانادا» ترجیح می‌دهند. درهمین حال، ۴۰٪ گفتند که برایشان تفاوتی ندارد.

با این حال نظرسنجی، Narrative Research اشاره می‌کند که در واقع تفاوت زیادی بین این دو برچسب وجود دارد. برچسب «محصول کانادا»، البته روی محصولات غیرغذایی، به این معناست که ۹۸ درصد از کل هزینه تولید مربوط به کانادا است، در حالی که در محصولات «ساخت کانادا» این رقم تنها ۵۱ درصد است.

برای اقلام غذایی، آژانس بازرسی مواد غذایی کانادا می‌گوید که برچسب“محصول کانادا” به این معناست که اکثر مواد اصلی، فرآوری و نیروی کار از کانادا آمده است. در عین حال برچسب «ساخت کانادا» روی مواد غذایی به این معناست که «آخرین تغییر اساسی محصول» در کانادا رخ داده است، حتی اگر برخی از مواد تشکیل دهنده از کشورهای دیگر باشند.

مشخص است که خرید «محصول کانادا» مستقیماً از کسب و کارهای کانادایی حمایت می‌کند. با این حال، ۷۵ درصد پاسخ دهندگان ادعا کردند که اصطلاح “ساخت کانادا” را درک می‌کنند.

هنگامی که پاسخ دهندگان بهتر معنای این دو لیبل را درک کردند، ۶۶ درصدگفتند که “محصول کانادا” را انتخاب می‌کنند، در حالی که تنها ۱۲ درصدگفتند که از یک محصول “ساخت کانادا” استفاده می‌کنند.