در این مطلب سعی داریم تا شما را در ارتباط با ورود اعضای درجه یک و اعضای درجه دو خانواده‌های دارای اقامت دائم یا موقت ( باتوجه قوانین کرونایی سازمان IRCC ) به صورت گام به گامراهنمایی کنیم.
نکات مربوط برای ورود اعضای درجه‌ی یک خانواده‌ها به کانادا در دوران کرونا
✅ چه کسانی عضو درجه‌ی یک خانواده محسوب می‌گردند؟
● همسر یا پارتنر قانونی
● فرزند وابسته (فرزند خودتان، همسرتان یا پارتنر قانونی شما)
● فرزند وابسته‌ی یک فرزند وابسته [به عنوان مثال اگر فرزند شما نیز زیرسن قانونی بچه‌دار شده باشد]
● والدین یا ناپدری و نامادری (خودتان، همسرتان یا پارتنر قانونی شما)
● قیم (guardian) یا معلم سرخانه (tutor)
✅ شما برای اثبات اینکه از اعضای درجه‌ی یک خانواده هستید، باید۲مدرک را ارائه دهید:
۱- مدارکی که وضعیت (Status) مهاجرتی عضو خانواده‌ی شما را به عنوان شهروند (سیتیزن) یا مقیم دائم (پی‌آر | PR) اثبات کند که عبارتند ازپاسپورت کانادایی، کارت شهروندی (Citizenship Card) یا گواهی تولد استانی با منطقه‌ای کانادا، کارت اقامت دائم و یا مدرک سفر به عنوان مقیمدائم (PR) هستند.
۲- مدرکی که رابطه‌ی فامیلی شما را اثبات کند که عبارتند از سند ازدواج یااثبات وضعیت پارتنر بودن (مثلا مدارک دال بر زندگی در یک خانه‌یمشترک)، گواهی تولد و تائیدیه اقامت دائم موسوم به سی‌اُو‌پی‌آر (COPR)
✅ چگونه به اعضای درجه‌ی یک خانواده‌ی خود در کانادا (Canada) ملحق شوید؟
• لازم نیست نامه‌ی ضرورت یا به اصطلاح اتوریزیشن (authorization) را دریافت کنید که اثبات کند از محدودیت‌های سفر معاف هستید.
• کلیه‌ی الزامات خطوط هوایی را رعایت کنید و از سوی مأموران خطوط هوایی مورد بررسی قرار می‌گیرید تا تأیید گردد که هیچ یک از علائمابتلا به ویروس کرونا نظیر تب، سرفه یا تنگی نفس در شما مشاهده نشده است. (افرادی که دارای علائم ابتلای احتمالی به ویروس کروناهستند، اجازه نخواهند داشت تا سوار هواپیمای عازم کانادا شوند)
• به ماموران خطوط هوایی اعلام کنید که از محدودیت‌های سفر مستثنیهستید.
• از داشتن مدرک معتبر سفر نظیر ویزیتور ویزا (Visitor Visa) یا مجوز الکترونیکی سفر (eTA) و پاسپورت معتبر برای سفر به کانادا اطمینانحاصل نمایید.
• مدارکی که اثبات کند شما از اعضای درجه‌ی یک خانواده‌ی یک شهروندکانادایی (Canadian Citizen)، یا یکی از ساکنین دارای اقامت دائم (Permanent Residents) این کشور هستید، را ارائه دهید.
• باید اثبات کنید که هم اینک واجد شرایط سفر هستید. به این منظور بایداثبات کنید که عازم سفر ضروری (non discretionary) هستید . همچنین اگر کاملا واکسینه محسوب نشوید باید برنامه‌ی خود را جهت اقامت ۱۵ روزه یا بیش‌تر را نشان دهید.
❗ لازم به ذکر است که کپی کاغذی یا الکترونیک کلیه‌ی مدارک مذکور مورد قبول هستند. این موارد به تنها به عنوان مثال ذکر شدند و امکان دارد آفیسرسایر مدارک را نیز از شما قبول نماید.
نکات مربوط به ورود اعضای درجه‌ی دو خانواده به کانادا در دوران کرونا
✅ چه کسانی اعضای درجه‌ی دو خانواده‌ی یکی از شهروندان کانادایی(Canadian Citizens) یا از شهروندان دارای اقامت دائم (Permanent Residents) محسوب می‌شوند؟
• فردی که حداقل یک سال به صورت منحصرا با فرد ساکن در کانادا(شهروند و یا مقیم دائم) در رابطه بوده و در طی مدت رابطه، اوقاتی را نیز به صورت حضوری با یکدیگر سپری کرده باشند. لازم است تا هر دوی طرفینِ رابطه ۱۸ ساله یا بزرگتر از آن باشند.
• فرزند ناوابسته (non dependent) یعنی فرزند بزرگسال آن فرد
• نوه (فرزند وابسته‌ی فرزند ناوابسته‌ی بزرگسال) آن فرد
• خواهر و برادر، خواهر و برادر ناتنی آن فرد
• پدربزرگ و مادربزرگ آن فرد
📍 اگر به همسر یا پارتنر قانونی یکی از شهروندان کانادایی (Canadian Citizens)، یا شهروندان دارای اقامت دائم (Permanent Resident) اینکشور مرتبط هستید لازم است تا جز یکی از موارد زیر باشید:
• فرزند ناوابسته (non dependent) یعنی بزرگسال آن فرد
• نوه (فرزند وابسته‌ی فرزند ناوابسته‌ی بزرگسال) آن فرد
• خواهر و برادر، خواهر و برادر ناتنی آن فرد
• پدربزرگ و مادربزرگ آن فرد
📍 اگر به فردی مرتبط هستید که از دوستان و یا آشنایان یکی از شهروندانکانادایی (Canadian Citizens) یا از شهروندان دارای اقامت دائم (Permanent Residents) می‌باشد، لازم است تا جز یکی از موارد زیرباشید:
• فرزند وابسته آن فرد
• فرزند ناوابسته (non dependent) یعنی بزرگسال آن فرد
• نوه (فرزند وابسته‌ی فرزند ناوابسته‌ی بزرگسال) آن فرد
✅ چگونه به اعضای درجه‌ی دو خانواده‌ی خود در کانادا (Canada) ملحق شوید؟
1. به ماموران خطوط هوایی اعلام کنید که از محدودیت‌های سفر مستثنیهستید و کپی فرم‌های تکمیل شده‌ی اتوریزیشن و ادعای قانونی را نیزبه آنان ارائه دهید ( فرم درخواست اجازه موسوم به اتوریزیشن(authorization) و ادعای قانونی (statutory declaration) را پرکنید. لازم است که درخواست اتوریزیشن را به صورت کتبی ارائه دهید.همچنین اطمینان حاصل کنید که نسخه‌ی درست فرم اتوریزیشن و ادعای قانونی را پر کرده‌اید. اگر فرم اشتباه را ارسال کنید، درخواستشما به تعویق می‌افتد و حتی ممکن است که رد شود)
2. شما باید از کلیه‌ی الزامات خطوط هوایی پیروی کنید و از سویمأموران مربوطه‌ی خطوط هوایی ارزیابی شوید تا تأیید کنند که هیچ یکاز علائم ابتلا به ویروس کرونا نظیر تب، سرفه یا تنگی نفس در شما مشاهده نشده است.
3. از داشتن مدرک معتبر سفر نظیر ویزیتور ویزا (Visitor Visa) یا مجوز الکترونیکی سفر (eTA) و پاسپورت معتبر برای سفر به کانادا اطمینانحاصل نمایید.
4. مدارکی که اثبات کند شما از اعضای درجه‌ی دو خانواده‌ی یک شهروندکانادایی (Canadian Citizen) یا یکی از ساکنین دارای اقامت دائم (Permanent Residents) این کشور هستید، را ارائه دهید. به عنوان مثال گواهی تولد یا سایر مدارکی که ارتباط خانوادگی شما را اثبات کند.
5. باید اثبات کنید که هم اینک واجد شرایط سفر هستید. به این منظور باید اثبات کنید که عازم سفر ضروری (non discretionary) هستید . همچنین اگر کاملا واکسینه محسوب نشوید باید برنامه‌ی خود را جهت اقامت ۱۵ روزه یا بیش‌تر را نشان دهید.
نکات مربوط برای ورود اعضای خانواده‌های افراد دارای اقامت موقت به کانادا در دوران کرونا
✅ اگر از ایالات‌متحده‌ی آمریکا (United States of America) عازم کانادا (Canada) هستید:
• لازم است تا شواهدی را ارائه دهید که دال بر ضروری (non discretionary) بودنِ سفر شما باشد که از آن جمله می‌توان به زندگیبا همسر، پارتنر قانونی یا اعضای خانواده‌ی شما اشاره کرد.
• لازم نیست تا از سازمان مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا(IRCC) اجازه‌ی مکتوب یا همان اتوریزیشن (authorization) دریافتکنید.
✅ اگر از کشوری به غیر از ایالات‌متحده‌ی آمریکا (United States of America) عازم کانادا (Canada) هستید:
• لازم است تا از سازمان مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) اجازه‌ی کتبی یا همان اتوریزیشن (authorization) داشته باشید. هر اجازه‌ی مکتوب یا اتوریزیشن برای یک بار قابل استفاده است که تأییدمی‌کند شما از محدودیت‌های کرونایی سفر مستثنی شده‌اید. اعتبار آن نیز فقط تا مدت زمانی است که برای سفر خود به آن نیاز دارید.
• در ضمن پیش از دریافت اتوریزیشن برای خرید بلیط هواپیما به مقصد کانادا اقدام نکنید.
⚠️ اگر مشخص شود که هدف از سفر شما غیرضروری (optional or discretionary) است [مانند گردشگری، تفریحی یا برای سرگرمی]، آفیسردرخواست اتوریزیشن شما را ریجکت خواهد نمود.
⚠️ *آیا پیش از ۷ سپتامبر برای ویزیتور – ویزای (Visitor Visa) کانادااپلای کرده‌اید؟ شاید لازم باشد تا یکبار دیگر نیز درخواست دهید.*
بر اساس اخبار مهاجرتی کانادا (Canada): هر یک از افرادی که به دلایلزیر، پیش از ۷ سپتامبر (September) برای ویزیتور – ویزا اپلای کرده‌اند و شرایط آنان تغییر کرده باشد، بایستی مجددا درخواست خود را ثبت نمایند:
1. برای پیوستن به اعضای درجه‌ی یک خانواده‌ی خود که شهروندی کانادا(Canadian citizenship) یا اقامت دائم (Permanent Residency) این کشور را داشته باشند؛
2. برای پیوستن به اعضای درجه‌ی یک خانواده‌ی خود که به طور موقت در کانادا به سر می‌برند؛
3. برای پیوستن به اعضای خانواده‌ی گسترده که شهروند کانادا(Canadian Citizen) یا دارای اقامت دائم (Permanent Resident) هستند؛
4. برای اهداف مرتبط با بیزنس (کسب‌وکار) مانند جلسات، رویدادهایمهم یا دوره‌های آموزشی؛
5. برای حضور در مراسم ختم و سوگواری؛
6. برای بودن در کنار عزیزان در واپسین لحظات زندگی آنان؛
7. برای مراقبت از فردی که اوضاع بیماری او به شدت وخامت پیدا کردهاست؛
8. برای عضویت در نیروی دریایی؛
9. برای سفر به عنوان دیپلمات یا اعضای درجه‌ی یک خانواده‌ی دیپلماتدر حین سفر کاری؛
10. برای انجام امور مرتبط با یکی از قربانیان پرواز ۷۵۲ اوکراین.
آن دسته از افرادی که پیش از ۷ سپتامبر (September) اپلای کرده‌اند و به سازمان مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) اطلاع داده باشندکه واجد شرایط معافیت از مقررات کرونایی هستند، دیگر نیازی به ثبت درخواست مجدد یا نوشتن نامه برای سازمان مهاجرت را ندارند. در وبسایتIRCC چنین منتشر شده است: 《به شما توصیه می‌کنیم برای اخذ شرایطلازم برای سفر به کانادا همچنان منتظر بمانید؛ محدودیت‌های سفر در کلیه‌یمرزها پابرجا هستند.》
‼️‼️‼️ هیچ تغییری در رابطه با الزامات مربوط به انجام آزمایش ابتلا به ویروس کرونا برای مسافران واکسینه نشده ایجادنشده است. (این رویکرد باعث می‌شود تا اتاوا (Ottawa) ورود احتمالیگونه‌های جهش‌یافته‌ی ویروس کرونا به این کشور را تحت نظر بگیرد)
⚠️ راهنمای جامع واکسیناسیون مسافران عازم کانادا
🔴 چه کسانی می‌توانند وارد کانادا (Canada) شوند؟
● مسافران خارجی کاملا واکسینه شده که شرایط مربوط به واکسیناسیونرا احراز کنند، می‌توانند وارد خاک کانادا گردند. بنا بر قانون قرنطینه(Quarantine Act) مسافرانی که واکسینه نشده باشند تنها در موارد استثنا اجازه‌ی ورود به این کشور را پیدا خواهند کرد در غیر این‌صورتاز ورود آنان به کانادا ممانعت به عمل خواهد آمد. حتی ممکن است نتوانند برای سوار شدن به هواپیمای عازم کانادا کارت پرواز دریافتکنند یا حتی ممکن است در بدو رسیدن به کشور متحمل جریمه‌هایسنگین نیز گردند.
🔴 چه کسی مسافر کاملا واکسینه شده محسوب می‌گردد؟
• فرد برای احراز شرایط ورود به کانادا نباید در روز رسیدن به این کشورهیچ یک از علائم ابتلا به کرونا را از خود بروز دهد.
• تاریخ آخرین نوبت دریافت واکسن کرونای فرد حداقل به ۱۴ روز پیش از وارد شدن به کانادا مربوط گردد. مثال: اگر آخرین نوبت واکسيناسيونشما در روز پنج‌شنبه مورخ ۱ ژوئیه (July) باشد، روز جمعه مورخ ۱۶ ژوئیه اولین روزی است که شما ۱۴ روز را سپری کرده‌اید
• گواهی مربوط به واکسیناسیون خود را در اپلیکیشن اِرایو کان(ArriveCan) بارگذاری کرده باشد.
• سایر الزامات ورود (نظیر آزمایش پیش از ورود) را تهیه نماید
🔴واکسن‌های کرونای مورد پذیرش در کانادا
• فایزر |Pfizer-BioNTech (Comirnaty, tozinameran, BNT162b2)
• مدرنا | (mRNA-1273)
• آسترازنکا / کویشیلد | /COVISHIELD (ChAdOx1-S, Vaxzevria, AZD1222)
• جانسن / جانسون اند جانسون | Janssen/Johnson & Johnson (Ad26.COV2.S)
اگر واکسن مورد تأیید دولت کانادا (Government of Canada) را در خارج از خاک کانادا تزریق کرده‌اید، همچنان قابل قبول است اما لازم است تا گواهی واکسیناسیون شما به صورت دیجیتال در نرم افزار ارایو کان(ArriveCan) بارگذاری گردد و فقط به یکی از زبان‌های انگلیسی یا فرانسهباشد یا ترجمه‌ی رسمی آن به یکی از این دو زبان آپلود گردد.
🔴 واکسن‌هایی که مورد تأیید کشور کانادا نیستند:
• Bharat Biotech (Covaxin, BBV152 A, B, C)
• Cansino (Convidecia, Ad5-nCoV)
• Gamalaya (Sputnik V, Gam-Covid–Vac)
• Sinopharm (BBIBP-CorV, Sinopharm-Wuhan)
• Sinovac (CoronaVac, PiCoVacc)
• Vector Institute (EpiVacCorona)
*سینوفارم (Sinopharm) که در حال حاضر در کشور ایران تزریق می‌شودهنور فاقد تائیدیه‌ی کانادا است.
