Published June 4, 2023
چهره افراد در این عکس که ۲۰ نوامبر ۱۹۹۸ گرفته شده برای بسیاری از کانادایی‌ها آشناست. نخست وزیر اسبق کانادا، پیر الیوت ترودو در سمت چپ، پسر اولش جاستین ترودو در سمت راست، مارگارت ترودو مادر جاستینو ساشا برادر جاستین وسط ایستاده‌اند.
این عکس برای جان ماهونی عکاس مونترال گزت یک پرتره از یک خانواده درهم‌شکسته و اندوهگین است. این چهار نفر پس از یادبود مراسم میشل ترودو، کوچکترین پسر پیر و مارگارت ترودو و برادر جاستین، درحال پایین آمدن از پله‌های کلیسای St-Viateur d’Outremont Church هستند. میشل ترودو یک هفته پیش از این مراسم در سن ۲۳ سالگی درحال اسکی با دوستش در تفریحگاه پارک استانی Kokanee Glacier بریتیش کلمبیا گرفتار بهمن شده و جان باخته بود.
این تصویر اندوه چهار نفر را توصیف می‌کند اما به اعتقاد ماهونی تمام عکس از مارگارت ترودو سخن می‌گوید. مارگارت صلیبی بر سینه و کلاهی مشکی با دنباله بلند مشکی بر سر دارد و دو پسرش زیر بازوی او را گرفته‌اند. او دستانش را دور بازوی پسرانش حلقه کرده و پسرانش نیز همین کار را کرده‌اند. پیر ترودو اما به نظر دورافتاده از سه نفر دیگر به‌نظر می‌رسد.
پیر ترودو آنجا حضور دارد اما از نظر فیزیکی با بقیه ارتباطی ندارد. پیر و مارگارت در سال ۱۹۸۴ در آخرین ماه‌های نخست وزیری پیر ترودو از یکدیگر طلاق گرفتند.
ماهونی می‌گوید پس از ادیت عکس متوجه جزییات صورت افراد داخل تصویر شد. پیر ترودو پس از مرگ فرزندش تا مرگ خودش در سال ۲۰۰۰ همان مرد همیشگی نشد. جاستین ترودو سال ۲۰۱۴ در مراسم یادبود پدرش گفت: «فروغ از زندگی پدرم رفت وقتی برادرم درگذشت».
باوجود جستجوهای فراوان، جسد میشل ترودو هرگز پیدا نشد. خانواده دست از جستجو برداشتند و همان نزدیکی کلبه‌ای را به یاد «یک پسر و برادر» بنا کردند.
