Published on June 24th, 2021
نخست‌وزیر کانادا جاستین ترودو (Canadian Prime Minister Justin Trudeau) به مناسبت جشن ملی کبک موسوم به لَ فِت° نَسیونَل دو کِبِک (La Fête Nationale du Québec) بیانیه‌ای را منتشر کرد:
《امروز من و خانواده‌ام به میلیون‌ها کبکی (Quebecer) می‌پیوندیم تا جشن ملی کبک را گرامی بداریم.》
《تاریخ کبک و کانادا (Canada) در هم تنیده شده‌اند و بخشی حیاتی از موفقیت میهن ما محسوب می‌شوند. لَ فِت نَسیونَل دو کِبِک (La Fête Nationale du Québec) هنگامه‌ای است برای آن‌که این میراث [عظیم] را جشن بگیریم. هم‌چنین فرصتی نیز برای تمام مردم کانادا به وجود می‌آید تا پیرامون سهم ارزشمندی تعمق کنیم که کبکی‌ها فارغ از هر نژاد و زبانی در ساختن میهن [عزیزمان] داشته‌اند. کانادا به داشتن توأمان تمامیت و تنوع می‌بالد.》
《همگی در کنار هم در فرهنگی بی‌همتا، میراثی غنی و زبانی دلنشین همچون فرانسه سهیم هستیم. این‌ها موجبات بالندگی ما را فراهم می‌آورند و بخشی جدایی ناپذیر از هویت ما نیز به حساب می‌آیند که باید از حیات و بقای آن‌ها اطمینان حاصل کنیم.》
《طی سال گذشته، کبک نیز نظیر باقی کشور دشواری‌هایی (اوقات چالش برانگیزی) را به علت شیوع پاندمی ویروس کرونا پشت سر گذاشته است اما به لطف مثبت‌اندیشی، همبستگی و نظمی که مردم ما از خود بروز دادند، همگی در کنار یکدیگر رو به جلو در حرکتیم. متاسفانه به علت ادامه‌ی روند مبارزه با ویروس کرونا از طریق واکسیناسیون و رعایت مقررات سلامت عمومی امکان این‌که مانند همیشه گرد هم آییم میسر نمی‌شود. اما با این وجود، می‌دانم که باز هم راه‌هایی خواهیم یافت تا جشن ملی کبک را به شادمانی بگذرانیم.》
《به نیابت از دولت کانادا، همسرم سوفی و خودم بهترین‌ها را برای مردم کبک آرزومندم که هویت، تاریخ و میراث لَ بِل° پخُوینس (به زبان فرانسه: La Belle Province یعنی این استان زیبا) را جشن می‌گیرند.》
