Published on Feb. 26, 2022
ما رهبران کمیسیون اروپا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، بریتانیا، کانادا و ایالات متحده، جنگ انتخابی پوتین و حملات به ملت مستقل و مردم اوکراین را محکوم می‌کنیم.
جنگ روسیه نشانگر نقض قوانین و هنجارهای بین المللی اساسی است که از زمان جنگ جهانی دوم حاکم بوده و همه ما باید از آن دفاع کنیم.
ما روسیه را مورد بازخواست قرار خواهیم داد و به طور جمعی تضمین خواهیم کرد که این جنگ یک شکست استراتژیک برای پوتین است.
در هفته گذشته، در کنار تلاش‌های دیپلماتیک و کار جمعی برای دفاع از مرزهای خود و کمک به دولت و مردم اوکراین در مبارزه‌شان، ما و سایر متحدان و شرکای خود در سراسر جهان، تدابیر شدیدی را علیه نهادهای کلیدی روسیه اعمال کردیم.
به طور خاص، ما متعهد به انجام اقدامات زیر هستیم:
اول: ما متعهد می شویم که بانک‌های منتخب روسیه از سیستم سوئیفت حذف شوند. این تضمین می کند که این بانک‌ها از سیستم مالی بین المللی جدا شده و به توانایی آنها برای فعالیت در سطح جهانی آسیب می رساند.
دوم: ما متعهد به اعمال تدابیر محدودکننده ای هستیم که از استقرار دارایی‌های بین المللی بانک مرکزی روسیه به گونه‌ای که تأثیر تحریم‌های ما را تضعیف می‌کند، جلوگیری کند.
سوم: ما متعهد می شویم که علیه مردم و نهادهایی که جنگ در اوکراین و فعالیت‌های دولت روسیه را تسهیل می کنند، اقدام کنیم.
به طور خاص، ما متعهد به اتخاذ اقداماتی برای محدود کردن فروش شهروندی – به اصطلاح پاسپورت‌های طلایی – هستیم که به روس‌های ثروتمند مرتبط با دولت روسیه اجازه می دهد تا شهروند کشورهای ما شوند و به سیستم‌های مالی ما دسترسی پیدا کنند.
چهارم: ما متعهد می‌شویم که هفته آینده یک کارگروه فراآتلانتیک راه‌اندازی کنیم که اجرای مؤثر تحریم‌های مالی ما را با شناسایی و مسدود کردن دارایی‌های افراد و شرکت‌های تحریم شده در حوزه قضایی ما تضمین می‌کند.
“ما همگی در این روزهای تاریک در کنار مردم اوکراین می‌ایستیم. حتی فراتر از تدابیری که امروز اعلام می‌کنیم، آماده ایم تا اقدامات بیشتری را انجام دهیم تا روسیه را مسئول حمله‌اش به اوکراین بدانیم.”
