Published on May 18th, 2021
نخست‌وزیر کانادا، جاستین ترودو (Canadian Prime Minister, Justin Trudeau) به مناسبت دوازدهمین سالگرد پایان جنگ داخلی سریلانکا (Sri Lanka) بیانیه‌ی ذیل را منتشر نمود: 《امروز، در دوازدهمین سالگرد خاتمه یافتن جنگ داخلی سریلانکا، یاد جان‌باختگان، مجروحان و بازماندگان سال‌های نزاع و درگیری را گرامی می‌داریم. مخصوصا آنان که تحت تاثیر نبردِ آخر موسوم به قتل عام مالی وِلایکِل (Mullivaikal | mʌlɪvejajkəl) قرار گرفته‌اند. عمیق‌ترین تسلیت‌هایمان را نیز نثار بازماندگان، خانواده‌های آنان و همه‌ی کسانی می‌کنیم که در اثر این نزاع دچار رنج و عذاب شدند.》
《بعد از گذشت دوازده سال هنوز جراحت‌ها و زخم‌های این درگیری و نزاع‌ها بر دوش‌مان سنگینی می‌کند. علی‌الخصوص که نجات یافتگان و تمامی داغ دیدگان هنوز در جست‌وجوی پاسخی هستند که چه بر سر عزیزان از دست رفته آمد. در ماه مارس (March) گذشته، کانادا عضو هسته‌ی مرکزی هیئت حقوق بشر سازمان ملل متحد (United Nations Human Rights Council) بود که در طی آن قرار شد تا شواهد و مدارک مرتبط با جنایت‌های رخ داده در سریلانکا مورد تحلیل و تجزیه قرار بگیرند… .》
《به نیابت از دولت کانادا، از ملت شریف کانادا درخواست می‌کنم تا امروز به تلاش‌های کانادایی‌های با اصالت تامیل (تامیل‌ها (به تامیلی: தமிழர்) یک قوم بومی استان تامیل نادوی هند و شمال شرقی سریلانکا می‌باشند. اکثر آن‌ها به زبان تامیلی سخن می‌گویند و تاریخ نوشته‌ی آن‌ها به دو هزار سال پیش بر می‌گردد. بیشتر تامیل‌ها هندو هستند اما اقلیت مسلمان، مسیحی و جین نیز در میان آنان حضور دارند.) ارج نهند که اکنون هم‌وطن ما هستند و در حفظ میهن‌مان در برابر دشمن یاری‌رسان خواهند بود.》
