Published on July 8th, 2021
💉 بنا بر اعلام وزیر سلامت و خدمات اجتماعیِ (Ministère de la Santé et des services sociaux) استان، قرار است کبک (Quebec) سامانه‌ای را جهت صدور 《پاسپورت واکسن | vaccine passport 》 راه‌اندازی کند تا با مدیریت پاندمی ویروس کرونا پاییز امسال دیگر شاهد اعمال قرنطینه نباشیم. کریستین دوبه (Christian Dubé) در پاسخ به خبرنگاران در مونترآل (Montréal) گفت که در صورتی که اوضاع اپیدمیولوژیک اجازه دهد، این پاسپورت‌ها صادر خواهند شد. وی توضیح داد که مثلا جهشی در آمار مربوط به موارد ابتلا به گونه‌های جدید ویروس مشاهده نگردد. آنگاه افراد برای بهره‌مندی از خدمات عمومی یا غیر ضروریِ مشخص بایستی این مدرک را ارائه دهند.
💉 هدف ما از اجرای چنین طرحی جلوگیری از اعمال محدودیت‌های قرنطینه‌ای در پی ایجاد موج احتمالی دیگری از پاندمی است که ممکن است با بازگشایی مدارس و آغاز فصل سرما به اقتصاد ما آسیب جدی وارد سازد. وی ابراز کرد: 《[سرانجام] ما برای قرنطینه‌ی (به فرانسه: le confinment) سراسری جایگزینی پیدا کرده‌ایم.》 وی ادامه داد که واکسینه نشدن به انتخابِ خودِ فرد بستگی دارد اما موجب می‌شود که در صورت ایجاد موج جدیدی از پاندمی پس از مورخ ۱ سپتامبر (September) اشخاص به خدمات غیر ضروری دسترسی پیدا نکنند. لذا اجرایی شدن این طرح نیز تا تاریخ مذکور به تعویق می‌افتد تا همه‌ی افراد فرصت کافی جهت دریافت هر دو دوز واکسن خود را داشته باشند. وی افزود که دوزهای واکسن در سطح کلان و به میزان انبوه در دسترس ملت کبک (Quebec) قرار دارند و تابستان امسال، استان از این لحاظ شرایط بسیاری خوبی دارد. او در خاتمه نیز گفت: 《از همه‌ی کبکی‌ها (Quebecers) دعوت به عمل می‌آورم تا هم‌اکنون نسبت به دریافت دوز دوم واکسنِ [کرونا] اقدام کنند.》
