دان مارتین: عذرخواهی برای ترودو عادت شده است.

Published on May 27th, 2021

دان مارتین (Don Martin) یکی از خبرنگاران و ستون‌نویسان مطرح کانادا در پی عذرخواهی نخست‌وزیر کانادا از جامعه‌ی ایتالیایی کانادایی‌ها روز ۲۷ مه (May)، انتقادات تندی را از او در خبرگزاری سی‌تی‌وی (CTV NEWS) منتشر کرد که بخشی از آن در این مطلب مرور می‌گردد:

عذر می‌خواهم، اما از عذرخواهی‌های جاستین ترودو (Justin Trudeau) به ستوه آمده‌ایم. نخست‌وزیری که همیشه در حال عذرخواهی بوده است. حجم عذرخواهی‌های او از بیانات مدیریتی بسیار بیش‌تر بوده که در نوع خود بی‌سابقه است و هیچ یک از نخست‌‌وزیرهای پیشین چنین روندی را در طی دوران وزارت خود در پیش نگرفته بودند. روز پنج‌شنبه او باز هم عذرخواهی کرد. به نظر می‌رسد او این پند سیاسی پدرش مبنی بر 《در حال زندگی کن》  را به فراموشی سپرده است و مدام به فکر گذشته و تاریخ کانادا است.

ترودو در هشتمین عذرخواهی رسمی خود در سمت نخست وزیر باز هم درباره‌ی ۶۰۰ ایتالیایی کانادایی《می کولپا | mea culpa [لاتین: گناه من است.]》 را بر زبان آورد که هیچ یک از آنان دیگر زنده نیستند. عذرخواهی او بابت بردن آن‌ها به اردوگاه‌های جنگ جهانی دوم (Second World War) بود. آیا عذرخواهی‌ جدید شایستگی قرار گرفتن در ردیف خطاهای دولت در خصوص بازماندگان مدرسه‌ی شبانه‌روزی، تبعیض نسبت به اقلیت‌های جنسی در طی دهه‌ها (LGBTQ)، یا نپذیرفتن یهودی‌های فراری از آلمان نازی (Nazi) را دارد.

بهتر نیست ترودو به جای گذشته بابت خطاهای کنونی نادم باشد؟ یا بابت دستگیری ۵۰۰ کبکی در بحران FLQ (Front de libération du Québec) به دستور ترودوِ پدر ابراز تاسف کند؟ [گروه FLQ در اثر صدها سال سرکوب و تحقیر فرانسه‌زبان‌ها از سوی انگلیسی‌زبان‌های استان کبک تشکیل‌ شده بود. این گروه با حدود ۲۰۰ مورد بمب‌گذاری، چندین آدم‌ربایی و آزار و اذیت و در آخر گروگان‌گیری دو مقام سیاسی، کبک را به آشوب کشاندند که سرانجام به تصویب قانون دو زبانه شدن کانادا و حقوق شهروندی انجامید. به دستور پی‌یر الیوت ترودو، نزدیک به ۴۹۷ نفر آدم بی‌گناه در این بحران دستگیر و زندانی شدند.]